舞蹈穿越古今── 韓國傳統當代舞蹈 Korean Traditional Contemporary Dance
去年我參加了臺北表演藝術中心舉辦的【TPAC X 何曉玫MeimageDance】專業舞者工作坊，其中來自南韓的李政潤（Jeong Yun Lee）老師，是「Lee Jeong-Yun舞蹈劇場」（이정윤 DA.NCE Theatre）的藝術總監，2018在國立臺北藝術大學舞蹈系擔任客座教授，也是漢陽大學韓國傳統舞蹈博士。李政潤老師本身學習韓國民俗舞蹈，在編舞上時常將現代舞巧妙地融入韓國舞中，使韓國傳統舞蹈有煥然一新的樣貌。
首先讓我們來簡單認識一下韓國傳統舞蹈吧！
韓國傳統舞蹈簡史
韓國傳統舞蹈最早發展於史前時代，在西方文藝復興時期的宮廷芭蕾舞前四百年就已出現，從高麗時代（918-1392）中期，人們舉辦祭典時，便會有集體的歌舞表演，再慢慢形成固定的表演形式，因目的的不同主要可分為三種類型：宮廷舞蹈、宗教舞蹈、民俗舞蹈。朝鮮時代（1392-1910）開始，韓國傳統舞蹈以宮廷舞蹈及民俗舞蹈為中心發展，產生了多元樣貌的韓國舞蹈，例如：劍舞、鶴舞、處容舞，主要是在宮廷招待貴賓、讚揚皇室權威的舞蹈，而假面舞、傀儡戲、太平舞、閒良舞等等類型，則是反應百姓生活習俗及狀態的舞蹈。銅鈸舞、法鼓舞、蝴蝶舞、巫俗舞、驅邪舞、扇子舞等等則是屬於民間宗教祭儀的舞蹈。
韓國舞蹈與朝鮮舞蹈是一樣的嗎？
朝鮮和韓國曾是同一個民族與國家，舞蹈的根源相同，差別也不大，但由於朝鮮族受外來的影響較小，舞蹈的發展上相對的保留較多的傳統性，兩者在服裝、配樂及動作略有不同。不過發展至今已沒有明顯的區別，在表演上原本差異甚大的「扇子舞」，也可能因為表演者的方便性都穿著朝鮮服居多，韓國宮廷服較少。
李政潤老師的韓國傳統當代舞蹈
這次的工作坊李政潤老師讓我們學一段小品，搭配的音樂是韓國傳統樂器所演奏，也就是朝鮮音樂，新編過的朝鮮音樂的節奏較強，有點像臺灣廟會與陣頭中會有的音樂；一開始從傳統舞蹈的基本踏步開始，腳上要踏的重，身體卻要放鬆，接著慢慢加入手部的動作，韓國傳統服飾的袖子都是以寬鬆的長袖為主，因此手部劃過臉的動作就好像在揮舞袖子般，在小品的動作編排上可以看到老師保留手部與姿態的傳統樣貌，並加入不同於傳統舞的重拍、位移和身體律動。李政潤老師在編排上著重思考如何吸氣，接著吐氣，以及有時讓身體保持置身在空氣中的風和雲的感覺，這便是那些不同於傳統的重拍、位移和身體律動的來源，作品保留傳統的原因是因為他認為對傳統的關照讓他不會迷失自己，傳統代表的是一個永恆的象徵。
Opmerkingen